Navigation überspringen
 
Partnerschaftsverein Neukirchen
  • Startseite
  • Aktuelle Informationen
  • Aktivitäten
    •  
    • gemeinsames Treffen in Trier
    • Treffen 2019
    • Treffen 2018
    • Treffen 2017
    • Treffen 2016
      •  
      • Kinderprogramm 2016
      • vielen Dank
      •  
    • Treffen 2015
    • Treffen 2014
      •  
      • Treffen 2014 Teil 2
      •  
    • Treffen 2013
    • Treffen 2012
    • Treffen 2011
    •  
  • Wir über uns
    •  
    • Portrait der Städte
    • Ziele
    • Entstehung
    • Warum mitmachen?
    • Vorstand
    •  
  • Fotoalben
  • Download
  • Gästebuch
  • Links
  • Anfahrt
  • Kontakt
Termine
 

Stammtisch

04.04.2023

 

nächster Stammtisch

03.05.2023

 

nächstes Partnerschaftstreffen

18.05.2023 bis 21.05.2023

 
[ mehr ]
 
Hessen vernetzt
 
Schriftgröße:
   
 
 
Wir treffen uns wieder
nächstes Partnerschaftstreffen findet vom 18.-21.05.2023 statt - wir fahren in die Partnergemeinde - nähre Infos folgen demnächst -
Link verschicken   Druckansicht öffnen
 

Des élèves français enthousiasmés par Neukirchen

 

Les 14 élèves de l’école primaire de Longpont-sur-Orge étaient enthousiasmés par l’accueil chaleureux des familles et par le programme varié à l’occasion du 25ème anniversaire du jumelage entre la commune française et Neukirchen. Pour le comité de jumelage, c’étaient Ingrid et Helmut Reich qui ont organisé une programme adapté pour les élèves, Julia Gregor les a soutenu dans les traductions.

 

Le programme commençait vendredi matin avec un premier tour à Neukirchen. Dans la maison de contes de fées, c’était Madame Grünberg qui a attendu le groupe pour l’expliquer quelques pièces d’exposition. Ensuite les enfants ont écouté attentivement le conte du Petit Chaperon rouge, traduit par Julia Gregor. Après cette écoute concentrée, les élèves ont eu besoin de bouger un peu. En petits groupes, ils se sont mis à découvrir la vieille ville de Neukirchen et à remplir les questions du rallye photo, avec le soutien de Maja et Paula Peters ainsi que Sabrina Sefrin.

 

Équipé des pique-niques préparés par les familles d’accueil, le groupe a passé la pause de midi sur le terrain de jeux près de la Grenff.

 

Après les enfants sont marchés sur la piste cyclable jusqu’au bassin de pisciculture de Rückershausen. Volker Diebel et d’autres membres du club de pêche ont introduit les élèves dans la pêche. Sans faire de bruit, les enfants étaient assis au bord du bassin, ils attendaient patiemment jusqu’à ce qu’ils ont attrapé un poisson. Pas tout le monde n’était content de pouvoir toucher un poisson, mais ils étaient tous contents de laisser repartir les poissons dans le bassin.